Título: Uma vereda tropical...: A presença da canção hispânica no Brasil
Organizadores: Heloísa de A. Duarte Valente, Raphael F. Lopes Farias e Simone Luci Pereira
Ano: 2020
ISBN: 978-85-93467-30-1
Formato 16x23, 186 páginas

_ Sinopse _

 A letra da famosa canção de Gonzalo Curiel é a inspiração do título deste livro, que reúne estudos abordando uma fabulosa variedade de assuntos – como a “mexicanização” na cultura brasileira, na teledramaturgia e no audiovisual e na música – tendo como eixo principal o bolero das décadas de 1940 e 1950 e suas repercussões na cultura brasileira, no cerne das “latinidades conexas”.

“Os textos deste livro mostram que nem as fronteiras nacionais nem as barreiras linguísticas conseguiram minar o desejo de diálogo entre diversas tradições em nossos territórios. Sua grande contribuição está em pôr em pauta um assunto até há poucos anos pouco tratado no mundo acadêmico. Sua importância está, sobretudo, em tornar visível o que vários anos da historiografia musical não conseguiram avaliar de forma pertinente: os diálogos entre as tradições musicais que construíram o latino-americano” — Julio Mendívil

_ Conteúdo _

Sobre o Centro de Estudos em Música e Mídia MusiMid
Heloísa de A. Duarte Valente

Apresentação: Percorrendo a vereda tropical
Julio Mendívil

Introdução: Era uma vereda tropical…
Simone Luci Pereira

La comunicación estética afroamericana y la cosmovisión de las músicas “mulatas”
Ángel G. Quintero-Rivera

Latinidades conexas: Gloria Magadan e a fabricação da memória na teledramaturgia brasileira
Maria Gabriela S. M. C. Marinho

Diplomacia y cultura mexicana
Luis Omar Montoya Arias

Fluxos translatinos de canções nos musicais de ouro latino-americanos
Guilherme Maia

Mexicanizações” e “paraguaísmos” na música caipira: A contraditória relação entre o arcaico e o moderno
Evandro Higa

Antes e depois: Uma análise das representações sobre o bolero na crítica musical brasileira
Adelcio Camilo Machado

Não mais te quero, bolero: A bolerofobia no Brasil
Danilo Cymrot

Musas da angústia: Entre ouvir e cantar boleros
Isabel Porto Nogueira e Jamile Staevie Ayres

Sonoridades fronteiriças: O arranjos e as vozes do samba-canção da década de 1950
Rafaela R González e Raphael F. Lopes Farias

Que será de ti aqui? O Rei do Bolero, memória e nomadismo da canção midiática nas décadas de 1940 e 1950
Heloísa de A. Duarte Valente

Sobre os autores

_ Sobre os organizadores _

Este livro é a nona publicação do MusiMid ‒ Centro de Estudos em Música e Mídia, ao longo de seus 15 anos de existência. É um dos resultados do projeto “Uma vereda tropical: A suave e morna batida do boleto ‒ Memória e nomadismo na canção hispânica no Brasil”. Entre as demais obras produzidas no âmbito do grupo estão A canção romântica no Brasil dos “anos de chumbo”: Paisagens sonoras e imaginário na cultura midiática e Entre gritos e sussurros: Os sortilégios da voz cantada, também publicados pela Letra e Voz.